RO Iluminatul inteligent al locuințelor devine din ce în ce mai popular. Controlul iluminatului inteligent nu numai că oferă maximul de ușurință și flexibilitate, dar de asemenea deschide noi posibilități pentru designul creativ al iluminatului. În acest fel, calitatea vieții, confortul de trai și siguranța pot fi ridicate la un nou nivel. • fi Kotien älyvalaistuksesta on tulossa yhä suositumpaa. Älykäs valonsäätely tarjoaa maksimaalista käytännöllisyyttä ja joustavuutta, sekä avaa täysin uusia mahdollisuuksia luovalle valaistussuunnittelulle. Tällä tavoin elämänlaatu, asuinmukavuus ja turvallisuus voidaan viedä uudelle tasolle. PL Inteligentne oświetlenie w domu staje się coraz bardziej popularne. Inteligentne sterowanie oświetleniem oferuje nie tylko maksymalną wygodę i elastyczność, ale także otwiera zupełnie nowe możliwości kreatywnego projektowania oświetlenia. W ten sposób jakość życia, komfort i bezpieczeństwo można przenieść na wyższy poziom. NL Slimme thuisverlichting wordt meer en meer populair. Intelligente verlichtingsregeling biedt niet enkel maximaal gemak en maximale flexibiliteit, het opent ook volledig nieuwe mogelijkheden voor een creatief verlichtingsdesign. Op deze manier kunnen levenskwaliteit, leefcomfort en veiligheid tot een nieuw niveau gebracht worden. ES La iluminación de casas inteligentes se está volviendo cada vez más popular. El control inteligente de la iluminación no sólo ofrece la máxima comodidad y flexibilidad, sino que también da lugar a posibilidades completamente nuevas para el diseño creativo de la iluminación. De esta manera, la calidad de vida, comodidad y seguridad para vivir pueden alcanzar un nuevo nivel. • it L'illuminazione domestica smart sta diventando sempre più popolare. Il controllo intelligente dell'illuminazione non solo offre la massima comodità e flessibilità, ma apre anche nuove possibilità di progettazione creativa. In questo modo, la qualità della vita, il comfort abitativo e la sicurezza possono essere portati a un nuovo livello. THOMPSON Seite / page 46 42
RkJQdWJsaXNoZXIy MTkzNjc=